Allmählich wird es Zeit für einen weiteren Teil meiner
Tolkien-Sammlung, dieses Mal wieder Erstlingswerke, wenn man so will: meine
ersten englischen Bücher, zumindest von Tolkien. Im Falle des Hobbits war es
auch tatsächlich mein erstes englisches Buch, das ich freiwillig gelesen hatte
und nicht für die Schule lesen musste.
The Hobbit or there
and Back Again
Ich besitze eine Taschenbuchausgabe, die in ihrem Design der
Erstausgabe nachempfunden ist mitsamt all den Bildern und Karten. Wie auch in
der deutschen Ausgabe gibt es hier das kleine Vorwort, in dem Tolkien die Runen
auf der Zwergenkarte erklärt. Selbige ist ebenso vorhanden, genau wie die Karte
von Wilderland.
Ich mag an dieser Ausgabe besonders, dass alle
Illustrationen von Tolkien selbst stammen. Das Cover ist jenes, welches er
damals für die Erstausgabe zeichnete. Auf der Innenseite findet sich ein
farbiges Bild, welches einen Blick auf Hobbingen zeigt. Im Buch selbst finden
sich weitere Federzeichnungen Tolkiens, die verschiedene Stationen Bilbos
zeigen. Tolkiens Zeichenstil ist etwas eigenwillig, aber ich mag ihn.
Dem Buch selbst sieht man mittlerweile an, wie ich es
abgeliebt habe, da ich es schon so oft las. Für das Viellesen eignet sich diese
Ausgabe also nicht, da es eine einfache Taschenbuchbindung ist und das Buch
allmählich den Geist aufgibt.
Bibliographische Daten
351 Seiten, Harper Collins, ISBN 978-0-261-10221-7, 2006,
Originalpreis 6.99 £
The Lord of the Rings
3 Book Box Set
Das ist die Ausgabe, die wahrscheinlich jeder hat, wenn er
sich ein wenig mehr über die deutsche Übersetzung dafür interessiert, aber
nicht genug, um nicht ein heiden Geld für tolle Schmuckausgaben auszugeben. Die
Ausgabe ist ganz gewöhnlich. Sie enthält alle drei Teile und die Anhänge,
aufgeteilt auf drei Bücher, ebenso das Vorwort, und ein paar Worte zur Ausgabe,
die vorliegt. Keine Illustrationen, dafür eine Karte von Mittelerde, vom
Auenland und im dritten Buch auch eine Karte von Gondor und Mordor. Allerdings
sind auch hier die Cover von Tolkien entworfen. Nach den Anhängen folgt ein Index,
der nach allen möglichen Kriterien sortiert, darunter auch Liedtitel und
Liedbeginne.
Auch diese Ausgabe ist ein ganz gewöhnliches Taschenbuch. Ich
würde sie allerdings nicht mehr empfehlen, da auch diese Bücher mir
mittlerweile auseinander fallen und sie nicht einmal mehr in den Schuber
bekomme. Es gibt stabilere und relativ preisgünstige Schmuckausgaben, die ich
ein andermal vorstellen werde und die sich eher lohnen als diese Ausgabe.
Bibliographische Daten
1496 Seiten, Harper Collins, ISBN 978-0-261-10238-5, 2007,
Originalpreis ? (einzeln kosten die Bücher 7.99£)
The Silmarillion
Tatsächlich noch nicht so abgeliebt wie die anderen
Editionen, aber auf dem besten Weg dorthin, und damit auch Gefahr laufend,
auseinander zu fallen. Auch das ist eine Taschenbuchausgabe von Harper Collins,
diese hier kommt allerdings mit Illustrationen von Tad Nasmith einher, welcher
auch das Coverbild gemalt hat. Das Buch enthält wie jede ordentliche Ausgabe
des Silmarillion die Ainulindale, die Valaquenta, die Quenta Silmarillion, die
Akallabêth und Of the Rings of Power and the Third Age. Danach folgen
verschiedene Stammbäume der Menschen und Eldar sowie ein Index. Das Buch hat
insgesamt 16 farbige Illustrationen auf Glanzpapier, welche allesamt wunderbar
die Stimmung des Silmarillion einfangen. Ted Nasmith ist nicht mein liebster
Tolkien Illustrator aber durchaus zu Recht einer der bekannteren. Am Ende des Buches
finden sich die Karten von Beleriand.
 |
| Sauron plant schon wieder etwas! |
Bibliographische Daten
366 Seiten, Harper Collins, ISBN 978-0-00-728424-5, 2008,
Originalpreis 10.99 £
